NGHE BÀI HÁT AULD LANG SYNE‏

[dieuquang]

Người Việt ta nói riêng và các nước Á châu thường quen quen bài hát Happy New Year hơn dù rằng khi đi sâu vào lời bài hát này thì đón mừng năm mới nó kg thật vui , nhưng thanh âm đã đi vào lòng người hơn. Bài Auld Lang Syne thì tại VN thường được dùng sau khi tiệc tàn, ngược lại người Âu Mỹ thì chỉ dùng bài này để đón năm mới , bỏ lại sau lưng những điều kg mong muốn.
Ngày xưa nít nhỉ vùng quê thường nghe quen Âm thanh * ò e con ma đánh đu...* , bà con hẳn nhớ ngay

Auld Lang Syne - Mariah Carey

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We'll take a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

For auld lang syne.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We'll take a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

Có nên quên đi những người thân quen thuở trước,
Và không bao nhớ đến họ nữa?
Có nên quên đi những người thân quen thuở trước,
Và những tháng ngày tươi đẹp cũ?

Cho những ngày tươi đẹp cũ, bạn ơi
Cho những ngày tươi đẹp cũ

Chúng ta cùng nâng ly vì điều tốt lành
Cho những ngày tươi đẹp cũ

Hai ta cùng nhau trèo lên dốc
Và hái những đóa hoa đồng nội
Chúng ta cùng nhau thơ thẩn đến chân mỏi rã rời
Từ những tháng ngày tươi đẹp cũ

Hai ta cùng lội nước trên dòng suối
Từ sáng sớm cho đến bữa cơm

Nhưng biển rộng giữa chúng ta đã gào rú
Từ những tháng ngày tươi đẹp cũ

Đã có một tay rồi đây anh bạn tin cậy
Và hãy giúp chúng tôi một tay của bạn
Và chúng ta cùng nâng ly vì những điều tốt lành
Cho những tháng ngày tươi đẹp cũ

Có nên quên đi những người thân quen thuở trước,
Và không bao nhớ đến họ nữa?

Có nên quên đi những người thân quen thuở trước,
Và những tháng ngày tươi đẹp cũ?

Cho những ngày tươi đẹp cũ, bạn ơi
Cho những ngày tươi đẹp cũ
Chúng ta cùng nâng ly vì điều tốt lành
Cho những ngày tươi đẹp cũ

Hai ta cùng nhau trèo lên dốc
Và hái những đóa hoa đồng nội

Chúng ta cùng nhau thơ thẩn đến chân mỏi rã rời
Từ những tháng ngày tươi đẹp cũ


For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We'll take a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

Eh...

Happy New Year, baby

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!

Happy New Year, baby
Happy New Year, baby

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!

Happy New Year to you and your friends
And have a great party
Happy New Year to you too
And have a great party

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
Happy New Year