CÂU ĐỐI

[caubaxuan]

Mời bà con giải trí với vài câu đối mới :

Tổ tiên tích đức nghìn năm thịnh
Con cháu ơn nhờ vạn đại vinh.

Ơn nuôi dưỡng sâu tựa biển Đông
Nghĩa sinh thành cao như non Thái.

Danh gia nối đời, tự thuở NHÀ LÊ trở lại
Ban đầu gây dựng, vốn từ VĂN BAN tới nay
( Tới thời điểm hiện nay thì gia phả chúng ta chỉ biết tên ông cố của caubaxuan lớn nhất là ông Lê Văn Ban, mẹ của ông Lê Văn Ban là bà Phạm Thị Tăng, còn ba của ông Lê Văn Ban đang chôn tại Sa Đéc nhưng chưa tìm được mộ và không biết tên của ông đó ( ông Sơ của caubaxuan )

Tuế hữu tứ thời xuân tại thủ.
Nhân ư bách hạnh hiếu vi tiên.
(Dịch nghĩa: Năm có bốn mùa, mở đầu bằng mùa xuân. Người ta có trăm tính nhưng tính hiếu thảo là cần trước hết)

CÂU ĐỐI THỨ 3 : ( của caubaxuan ra vế đối )

Trao dồi TƯ VÔ TÀ chớ nên trôi vào TA VÔ TỪ

* Chú ý đây là một câu đối theo kiểu" NÓI LÁI".