CÂU ĐỐI

[caubaxuan]

Hôm nay caubaxuan mời bà con giải trí với những câu đối cuối tuần.
Câu đối của bà Đoàn Thị Điểm ( giai thoại cùng với Trạng Quỳnh )
- " Da trắng vỗ bì bạch"
Có một số câu đối lại được mọi người xem như là "gần chỉnh" như:
-"Trời xanh màu thiên thanh"
“Rừng sâu mưa lâm thâm”,
“Biển Tây có hải âu”,
"Lên núi gặp Thượng Sơn”.
“Bắp vàng đợi Ngô Huỳnh
“Mực đen dính Mặc Huyền”
“Gấu vàng hụt Hoàng Hùng”
“Lụa đỏ phủ Hồng Nhung”
“Bẩy Xanh kêu thất thanh” hoặc “Bẩy xanh la thất thanh”.
"Mập phù thở phì phò"
"Áo xanh lay lục phục"
"Quần áo vung phùng phục"
"Đá chàm sờ lam nham"
" Nhà vàng ngồi đường hoàng"
" Mày râu dựng tu mi"
"Quạ vàng đội kim ô"
"Tóc xanh thấy phát thương"

"Cô Miên ngủ một mình"
Cô (Hán Việt) = một mình (Nôm)
Miên (Hán Việt) = ngủ (Nôm)
_Cô Miên = vị cô nương tên Miên
_Cô Miên = ngủ một mình

"Tổng Thịnh tóm nhiều đứa "
Tổng là tóm, bắt
Thịnh là nhiều
Tổng Thịnh = tóm nhiều người
Tổng Thịnh còn là ông Tổng Thịnh